Category: Certified translators

Accurate, legally recognized translations of crucial documents call for certified translation services. This is the go-to for official documents that need translating—like the types dealt with by Chula Vista’s Connected Translations. We help clients with everything from crucial, life-altering (and often time-sensitive) official document translations to the types of certified translations that get you through… Continue reading Certified Translation Services: What You Need to Know Before Hiring a Translator

For many language professionals, the Association of Translators and Interpreters (ATA) is an essential resource to support a serious translation career and earn the recognition the industry often neglects. The ATA not only provides a pathway to certification, which can enhance a translator’s earnings, but also offers valuable networking opportunities and establishes standards for what… Continue reading How the American Translators Association Supports Language Professionals

Summary The translation profession can be difficult to navigate. The difference between a certified and a sworn translator can be especially murky to those outside of the field. Yet both types of translators perform services that are indispensable. Their functions, however, are not the same, especially when it comes to the legal and official contexts… Continue reading Certified vs Sworn Translators: What’s the Difference and When to Use Each?

Summary When you require a document for translation and it’s meant for official use—like legal matters, immigration, or business—you might be asked to provide a certificate of translation accuracy. This is a statement from the translator that serves to verify that the translation is indeed as accurate as possible and true to the original document.… Continue reading What Is a Certificate of Translation Accuracy and Why Do You Need One?

Summary: When you require an authoritative translation for legal or immigration reasons, it is vital to find a certified translator near me. The same goes if you are submitting documents to USCIS or handling court filings. In these situations, a certified translator makes certain that your translations are accurate, linguistically and legally compliant. In this… Continue reading How to Find a Certified Translator Near You: A Guide for Legal and Immigration Needs

Summary: When hiring a translator, it’s essential to ensure they are qualified and have the expertise to handle your project accurately and professionally. The American Translators Association (ATA) certification is a hallmark of translation excellence, ensuring that your translator meets the highest standards in terms of accuracy, reliability, and professionalism. In this blog, we explore… Continue reading Why the American Translators Association (ATA) Certification Matters for Hiring a Certified Translator

When you apply for immigration benefits, perhaps the most critical thing is that your foreign documents be accurately and certifiedly translated. The USCIS hardly ever recognizes translations not done by certified translators. This certification guarantees that the individual translating your document is properly equipped to do so and also that the document rendered in English… Continue reading USCIS Certified Translation Services: A Complete Guide for Immigration Document Requirements

1. What Are Official Translation Services? Specialized translation services provide guarantees of the accuracy and legality of documents when they are presented to authorities, courts, or other official institutions. These translations are most often performed by certified translators who follow strict guidelines to ensure that the translated document mirrors the original one, even down to… Continue reading Official Translation Services: When Do You Need Them and How to Ensure They’re Accepted